Privacy policy
Last updated: October 22, 2026
1. Introduction
At La Sopa Content, we take the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy explains how we collect, use, process, and protect personal data when you visit our website, contact us, or schedule a meeting with us.
We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG), where applicable.
2. Data controller
The entity responsible for processing personal data through this website is:
Efimova, Polina und Perezalonso Figueroa, Valentina GbR
Trading as La Sopa Content
Represented by its partners Polina Efimova and Valentina Perezalonso Figueroa
Boxhagener Str. 76A
10245 Berlin, Germany
For questions about this Privacy Policy or the processing of your personal data, please contact us using the email address above.
3. Website hosting: Framer
Our website is built and hosted using Framer, a website development and hosting platform provided by:
Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam, the Netherlands
When you visit our website, technical information necessary to deliver the website and maintain its security is processed automatically by Framer and its infrastructure providers. This information may include:
IP address
Browser type and version
Device and operating system information
Date and time of access
Requested pages and resources
Referring URLs
Technical connection and request information
This processing is necessary to ensure the availability, functionality, and security of our website. Framer processes this data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in operating a secure and functional website.
Framer may use infrastructure providers and subprocessors, some of which may be located outside the European Economic Area (see Section 8).
Technical data is retained according to Framer’s hosting and security retention periods.
Framer also provides us with basic website statistics (Framer Analytics), such as page views, referring websites, and device types. Framer Analytics does not use cookies or store information on your device, and we only see this information in aggregated form.
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in understanding how our website is used and improving it.
4. Contacting us: Google Workspace
You can contact us directly by email at info@lasopacontent.com. Our email is provided by Google Workspace, offered to customers in the EEA by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When you contact us, we may process:
Your name
Your email address
Your company name and professional role, if provided
The contents of your message
Any additional information you voluntarily share
Communication metadata, such as the date and time of correspondence
We use this information to respond to your inquiry, discuss potential collaborations, and manage business communications.
Legal basis:
Article 6(1)(b) GDPR, where processing is necessary for a contract or pre-contractual measures involving you personally.
Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in responding to inquiries and maintaining business relationships, including communications with company representatives.
Google processes email communications on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR. Google may use infrastructure and subprocessors outside the European Economic Area (see Section 8).
We retain correspondence for as long as necessary to handle the inquiry and any resulting business relationship, and beyond that only where statutory retention obligations apply (see Section 9).
You are not legally or contractually required to provide personal data when contacting us. However, we cannot respond without your contact information.
5. Website analytics: Google Analytics
We use Google Analytics 4 (GA4), a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to understand how visitors interact with our website and to improve its content, performance, and user experience.
We load Google Analytics through Google Tag Manager, a tag management service also provided by Google Ireland Limited. Google Tag Manager is loaded when you visit our website so that your cookie choices can be applied, and it activates Google Analytics only after you have given your consent. Google Tag Manager does not set cookies itself, but when it loads, your browser connects to Google’s servers and transmits technical information such as your IP address.
Legal basis for Google Tag Manager: Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in managing the tools on our website and applying your consent choices, together with Section 25(2) No. 2 TDDDG.
Google Analytics is loaded only after you have given your consent through our cookie banner. With your consent, Google Analytics may process:
Pages visited
Website interactions and events
Approximate geographic location
Browser and device information
Referral sources
Session information
Online identifiers and cookie information
Google Analytics uses cookies and similar technologies to recognize browsers and measure website usage. GA4 does not log or store IP addresses of users in the EU. Google processes this data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (consent), together with Section 25(1) TDDDG for storing or accessing information on your device.
You may decline analytics cookies without affecting your ability to use our website. You can withdraw or change your consent at any time via the “Cookie Preferences” link in the footer of our website.
User-level analytics data (data linked to cookies or other online identifiers) is retained for 14 months and event-level data for 2 months, after which it is automatically deleted. The 14-month period restarts each time you visit our website again.
Google may process data outside the European Economic Area (see Section 8).
6. Meeting scheduling: Calendly
Our website includes an embedded scheduling calendar provided by Calendly, LLC, 115 E Main St, Suite A1B, Buford, GA 30518, USA. The calendar allows visitors to book a meeting with our team directly through our website.
The Calendly calendar is embedded directly on our homepage and loads automatically when you visit it. When it loads, your browser connects to Calendly’s servers, which transmits technical information such as your IP address to Calendly.
When the calendar loads or you schedule a meeting, Calendly may process:
Your name
Your email address
Your company or professional information, if provided
Your selected meeting date and time
Information you voluntarily provide during booking
Technical information, such as your IP address, browser details, and device information
We use booking information to organize meetings, respond to business inquiries, and communicate with prospective clients and business partners. Meetings are held via Google Meet, which is part of Google Workspace (see Section 4).
Legal basis:
Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in offering visitors a fast and convenient way to book a meeting directly on our website. You can object to this processing at any time (see Section 11).
Article 6(1)(b) GDPR, where scheduling is necessary for pre-contractual measures or a contract involving you personally.
Section 25(2) No. 2 TDDDG for technologies strictly necessary to provide the embedded scheduling function.
Calendly processes booking data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR. Data is processed in the United States (see Section 8). We retain meeting information as described in Section 9.
7. Cookies and consent management
Our website uses cookies and similar technologies for certain website functions and third-party integrations. We manage your consent using Framer’s built-in cookie banner, which stores your consent choice on your device so that we can respect it on future visits.
We use the following categories:
Essential technologies. Technologies necessary to deliver the website, maintain security, or remember your privacy preferences. These are used without consent under Section 25(2) TDDDG.
Analytics technologies. Google Analytics cookies used to measure website traffic and visitor interactions. Used only with your consent.
Scheduling technologies. Technologies used by the Calendly calendar embedded on our homepage to provide meeting scheduling, used under Section 25(2) No. 2 TDDDG where strictly necessary for this function.
Preference technologies. Technologies that remember choices you make on our website. We do not currently use any preference cookies; this category is shown in our cookie banner for future use and stays off unless you enable it.
Advertising technologies. We do not currently use advertising cookies; this category is shown in our cookie banner for future use and stays off unless you enable it.
You can accept, reject, or adjust non-essential technologies at any time via the “Cookie Preferences” link in the footer of our website. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
8. International data transfers
Some of our service providers (Google, Calendly, and subprocessors used by Framer) may process personal data in countries outside the European Economic Area, in particular the United States.
For transfers to the United States, we rely primarily on the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 for the EU-U.S. Data Privacy Framework (Article 45 GDPR), where the recipient is certified under it. Google LLC and Calendly, LLC are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
Where no adequacy decision applies, transfers are based on the European Commission’s Standard Contractual Clauses (Article 46(2)(c) GDPR), which are included in our providers’ data processing agreements. You can request a copy of the relevant safeguards by contacting us.
9. Data retention
We retain personal data only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy:
Website technical data: According to Framer’s hosting and security retention settings.
Analytics data: 14 months for user-level data and 2 months for event-level data (see Section 5).
Email correspondence: For as long as necessary to respond to your inquiry and maintain the related business relationship.
Meeting information: For as long as necessary to organize the meeting, handle follow-up communications, and maintain relevant business records.
Records subject to legal obligations: For the retention periods required under German commercial and tax law, in particular the German Commercial Code (HGB) and the German Fiscal Code (AO).
When personal data is no longer required and no legal basis justifies further storage, it is deleted or anonymized.
10. Your rights under the GDPR
Subject to the applicable legal conditions, you have the following rights regarding your personal data:
Right of access (Article 15 GDPR): Request information about the personal data we process about you.
Right to rectification (Article 16 GDPR): Request correction of inaccurate or incomplete data.
Right to erasure (Article 17 GDPR): Request deletion of your personal data.
Right to restriction (Article 18 GDPR): Request restriction of certain processing activities.
Right to data portability (Article 20 GDPR): Receive certain personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Right to withdraw consent (Article 7(3) GDPR): Withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
To exercise your rights, please contact info@lasopacontent.com.
11. Your right to object (Article 21 GDPR)
Where we process your personal data based on our legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR), you have the right to object to this processing at any time, on grounds relating to your particular situation. If you object, we will no longer process your personal data for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights, and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise, or defense of legal claims.
To object, simply email info@lasopacontent.com.
12. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin, Germany
13. Data protection officer
We are not legally required to appoint a Data Protection Officer under Article 37 GDPR and Section 38 BDSG. For all data protection questions, please contact info@lasopacontent.com.
14. Data security
We take appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration, disclosure, or destruction. Our website uses HTTPS encryption to protect information transmitted between your browser and our website. We also rely on the security measures implemented by our service providers.
No method of electronic transmission or storage can guarantee absolute security.
15. Automated decision-making
We do not use personal data collected through our website to make solely automated decisions that produce legal or similarly significant effects on individuals within the meaning of Article 22 GDPR.
16. Changes to this privacy policy
We may update this Privacy Policy to reflect changes to our website, third-party services, data processing practices, or applicable legal requirements. The current version is always published on this page, with the date of the last update shown at the top.
17. Contact
If you have questions about this Privacy Policy or how we process personal data, please contact:
La Sopa Content
Efimova, Polina und Perezalonso Figueroa, Valentina GbR